Ma Iwaidja Dictionary

Desfrute de milhões dos mais recentes aplicativos do Android, jogos, músicas, filmes, TV, livros, revistas e muito mais. A qualquer hora, em qualquer lugar, em seus dispositivos.

O MA! O aplicativo de construção de dicionários da IWAIDJA é uma iniciativa do projeto de publicação de idiomas em extinção de Minjilang (também conhecido como Iwaidja Inyman), baseado em Croker Island, no noroeste de Arnhem Land, no território do norte da Austrália. O aplicativo fornece uma ferramenta fácil de usar para envolver os falantes de Iwaidja, especialmente os alto-falantes mais jovens, na documentação de seu idioma altamente ameaçado.

Este aplicativo é uma ferramenta de coleta de dados e uma ferramenta de publicação. O MA! O Dicionário Iwaidja permite que os usuários gravem novas entradas e o enviem para um banco de dados on-line onde possam ser selecionados usando uma interface da web (http://api.ma-project.net).

Os usuários do aplicativo podem:

- Registre e transcreva uma palavra ou frase em iwaidja (áudio)

- Registre e transcreva uma tradução para o inglês (áudio)

- Registre uma discussão sobre o termo (áudio e vídeo)

- Grave um comentário sobre uma entrada existente (áudio e vídeo)

- Tire uma foto ou selecione uma imagem de bordo

Após o registro inicial, os dados adquiridos pelo usuário podem ser carregados no banco de dados on-line. Usando uma interface da web, os curadores autorizados irão:

- Aceite, rejeite ou substitua, transcreva e publique (ou seja, de volta ao aplicativo) Termos e traduções enviados

- Aceite, rejeite ou substitua e publique imagens carregadas

- Criar e publicar entradas detalhadas do dicionário

O aplicativo Iwaidja é o primeiro de uma série de aplicativos de construção de dicionários. A equipe de desenvolvimento está pilotando o aplicativo com outros idiomas em todo o mundo e pretende lançar uma versão do aplicativo que pode ser usada para qualquer idioma.